³Ì·sµoªí

 

¥æ¬y°Ï

¥»¯¸©Ò¦³¤º®e¬°¯¸ªø¤ÎÃÙ§UªÌ¤§¨p¦³´¼¼z°]²£¡A¥¼¸g³\¥i¸T¤îÂà¸ü¡C
¥xÆW¦a°Ï³¥³¾¶°¦Û2001¦~8¤ë¶}©l¦¬¿ý¡A¤w¦¬¿ý³¾ºØ¼Æ470
ÅwªïÃÙ§U¯Ê¹Ï³¾ºØ¡A·q½Ð¨Ó«H«ü±Ð
¯¸ªø«H½c¡Gjeffrey.wang@wtmec.com

¨t¦Cºô¯¸

¥xÆW¦a°Ï»f³M¥Ø
¥xÆW¦a°ÏÅì¯Í¥Ø½ºÃþ

Gavia ¼ç³¾ÄÝ

¶Â³ï¼ç³¾ - Gavia arctica
¬õ³ï¼ç³¾ - Gavia stellata

Podiceps 鸊鷉ÄÝ

«a鸊鷉 - Podiceps cristatus
¶ÂÀV鸊鷉 - Podiceps nigricollis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¨¤鸊鷉 - Podiceps auritus

Tachybaptus ¤p鸊鷉ÄÝ

¤p鸊鷉 - Tachybaptus ruficollis

Phoebastria ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
µu§À«H¤Ñ¯Î - Phoebastria albatrus
¶Â­I«H¤Ñ¯Î¡þ¹p¥P®q«H¤Ñ¯Î - Phoebastria immutabilis
¶Â¸}«H¤Ñ¯Î - Phoebastria nigripes

Calonectris ÄÝ

¤j¤ôîK³¾ - Calonectris leucomelas

Bulweria ÄÝ

¥Þ³¾ - Bulweria bulwerii

Puffinus ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¦Ç¤ôîK³¾ - Puffinus griseus
ªø§À¤ôîK³¾ - Puffinus pacificus
µu§À¤ôîK³¾ - Puffinus tenuirostris
¦×¨¬¤ôîK³¾ - Puffinus carneipes

Pterodroma ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥Õ¸¡¥Þ³¾ - Pterodroma hypoleuca
¶Â­I¥Õ¸¡¥Þ³¾ - Pterodroma rostrata

Oceanodroma ÄÝ

·Ï¶Â¤e§À®ü¿P - Oceanodroma matsudairae
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥Õ¸y¤e§À®ü¿P - Oceanodroma leucorhoa
¶Â¤e§À®ü¿P - Oceanodroma monorhis
¦ÇÂŤe§À®ü¿P - Oceanodroma furcata

Phaethon ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥Õ§À¼ö±a³¾ - Phaethon lepturus
¬õ§À¼ö±a³¾ - Phaethon rubricauda

Pelecanus ñÏõ|ÄÝ

¨÷¦ÐñÏõ|¡þ¦ÇñÏõ| - Pelecanus crispus
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥ÕñÏõ| - Pelecanus onocrotalus
´³¼LñÏõ|¡þ¦ÇñÏõ| - Pelecanus philippensis

Sula ÷®³¾ÄÝ

¥Õ¸¡÷®³¾ - Sula leucogaster
ÂÅÁy÷®³¾ - Sula dactylatra
¬õ¸}÷®³¾ - Sula sula

Phalacrocorax ù·õ¬ÄÝ

ù·鷀 - Phalacrocorax carbo
¤¦¤óù·鷀 - Phalacrocorax capillatus
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
®üù·鷀 - Phalacrocorax pelagicus
¬õ­±ù·鷀 - Phalacrocorax urile

Fregata ­xÄ¥³¾ÄÝ

¥Õ´³­xÄ¥³¾ - Fregata ariel
­xÄ¥³¾ - Fregata minor

Ardea ÆOÄÝ

»aÆO - Ardea cinerea
µµÆO - Ardea purpurea
¤j¥ÕÆO - Ardea alba

Ardeola ¦ÀÆOÄÝ

¦ÀÆO - Ardeola bacchus

Botaurus ³ÂèæÄÝ

¤j³ÂÆO - Botaurus stellaris

Bubulcus ¤û­IÆOÄÝ

¶ÀÀYÆO¡þ¤û­IÆO - Bubulcus ibis

Butorides ºñÆOÄÝ

ºñ¿uÆO - Butorides striata

Dupetor ÄÝ

¶ÀÀV¶ÂÆO - Dupetor flavicollis

Egretta ¥ÕÆOÄÝ

¤¤¥ÕÆO - Egretta intermedia
¤p¥ÕÆO - Egretta garzetta
©¥ÆO - Egretta sacra
­ð¥ÕÆO - Egretta eulophotes
¥ÕÀV¶ÂÆO - Egretta picata
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥ÕÁyÆO - Egretta novaehollandiae

Gorsachius ©]èæÄÝ

³ÂÆO - Gorsachius goisagi
¶Â«a³ÂÆO - Gorsachius melanolophus

Ixobrychus ¸«èæÄÝ

¶À¤pÆO - Ixobrychus sinensis
®ß¤pÆO - Ixobrychus cinnamomeus
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¬î¤pÆO - Ixobrychus eurhythmus

Nycticorax ©]ÆOÄÝ

©]ÆO - Nycticorax nycticorax
´Ä©]ÆO - Nycticorax caledonicus

Ciconia ÄÝ

ªF¤è¥ÕÆ| - Ciconia boyciana
¶ÂÆ| - Ciconia nigra

Nipponia ¦¶鹮ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¦¶ÆO - Nipponia nippon

Platalea µ\ÆOÄÝ

¶Â­±µ\ÆO - Platalea minor
¥Õµ\ÆO¡þµ\ÆO - Platalea leucorodia

Plegadis ±m鹮ÄÝ

±m鹮 - Plegadis falcinellus

Threskiornis ¥Õ鹮ÄÝ

¶ÂÀY¥Õ鹮 - Threskiornis melanocephalus
®J¤Î¸t鹮¡÷Âk¤ÆºØ - Threskiornis aethiopica

Aix ÀpÀmÄÝ

ÀpÀm - Aix galericulata

Anas ÀnÄÝ

ù¤åÀn - Anas falcata
¨ªÀVÀn - Anas penelope
ºñÀYÀn - Anas platyrhynchos
ªá¼LÀn - Anas poecilorhyncha
µ\¼LÀn - Anas clypeata
¦y§ÀÀn - Anas acuta
¥Õ¬ÜÀn - Anas querquedula
¤p¤ôÀn - Anas crecca
¨ª»HÀn - Anas strepera
¤ÚÀn - Anas formosa
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¸²µå¯ÝÀn - Anas americana
§f§ºÀn - Anas luzonica

Anser ¶­ÄÝ

ÂE¶­ - Anser cygnoides
¨§¶­ - Anser fabalis
¥ÕÃB¶­ - Anser albifrons
¤p¥ÕÃB¶­ - Anser erythropus
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¦Ç¶­ - Anser anser

Aythya ¼çÀnÄÝ

¬õÀY¼çÀn¡þÁF¶­ - Aythya ferina
»ñÀY¼çÀn¡þ¿Aàí - ythya fuligula
´³­I¼çÀn¡þ¹aÀn - Aythya marila
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¦|­I¼çÀn¡þ¬ü¬wÁF¶­ - Aythya valisineria
«CÀY¼çÀn - Aythya baeri
¥Õ²´¼çÀn - Aythya nyroca

Bucephala ÄNÀnÄÝ

ÄNÀn - Bucephala clangula

Branta ¶Â¶­ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤p¥[®³¤j¶­ - Branta canadensis
¶Â¶­ - Branta bernicla

Cygnus ¤ÑÃZÄÝ

¶À¼L¤ÑÃZ - Cygnus cygnus
Ã[¡þ¤p¤ÑÃZ - Cygnus columbianus
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
½FÃ[ - Cygnus olor

Dendrocygna ¾ðÀnÄÝ

¾ðÀn - Dendrocygna javanica

Mergellus ÄÝ

¥Õ¬î¨F - Mergellus albellus

Mergus ÄÝ

¬õ¯Ý¬î¨F¡þ®ü¬î¨F - Mergus serrator
¤¤µØ¬î¨F¡þ­ð¬î¨F - Mergus squamatus
¤t¬î¨F - Mergus merganser

Nettapus ÄÝ

´ÖÀn - Nettapus coromandelianus

Netta ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¨ª¼L¼çÀn - Netta rufina

Tadorna ÄÝ

ªáàí - Tadorna tadorna
Âpàí - Tadorna ferruginea

Accipiter ÄÝ

»ñÀY»aÆN - Accipiter trivirgatus
¨ª¸¡ÆN - Accipiter soloensis
¤é¥»ªQ³¶ÆN - Accipiter gularis
ªQ³¶ÆN - Accipiter virgatus
¥_³¶ÆN - Accipiter nisus
»aÆN - Accipiter gentilis

Aegypius ÄÝ

¨røl - Aegypius monachus

Aquila ÄÝ

ªáóç - Aquila clanga
¥ÕªÓóç - Aquila heliaca

Aviceda ÄÝ

¶Â«aÃYÔG - Aviceda leuphotes

Butastur ÄÝ

¦Ç­±ñÛÆN - Butastur indicus

Buteo ÄÝ

ñÛ - Buteo buteo
¤jñÛ - Buteo hemilasius
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤ò¨¬ñÛ - Buteo lagopus

Circus ÄÝ

¿AñÛ¡þªF¤è¿AñÛ - Circus spilonotus
¦Ç¿AñÛ - Circus cyaneus
ªá¿AñÛ - Circus melanoleucos

Elanus ÄÝ

¶Â¯Í»ð - Elanus caeruleus

Haliaeetus ÄÝ

¥Õ¸¡®üóç - Haliaeetus leucogaster
¥Õ§À®üóç - Haliaeetus albicilla
ªêÀY®üóç - Haliaeetus pelagicus

Haliastur ÄÝ

®ß»ð - Haliastur indus

Ictinaetus ÄÝ

ªLóç - Ictinaetus malayensis

Milvus ÄÝ

¶Â»ð¡þ¦ÑÆN - Milvus migrans

Pandion ÄÝ

³½ÆN - Pandion haliaetus

Pernis ÄÝ

¸ÁÆN¡þÀJÀYÆN - Pernis ptilorhynchus

Spilornis ÄÝ

¤j«aøl - Spilornis cheela

Spizaetus ÄÝ

ºµÆN - Spizaetus nipalensis

Falco ÔGÄÝ

¬õÔG - Falco tinnunculus
¿PÔG - Falco subbuteo
¹CÔG¡þÔG - Falco peregrinus
ªü¿pº¸ÔG¡þªF¤è¬õ¨¬ÔG - Falco amurensis
¦Ç­IÔG - Falco columbarius
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¶À¤öÔG - Falco naumanni

Arborophila ÄÝ

¥xÆW¤sÅÂÀl¡þ²`¤s¦ËÂû - Arborophila crudigula

Bambusicola ÄÝ

¦ËÂû - Bambusicola thoracicus

Coturnix ÄÝ

¤pÄOÄL - Coturnix chinensis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
ÄOÄL - Coturnix japonica

Lophura ÄÝ

Ÿ¡øp - Lophura swinhoii

Phasianus ÄÝ

ÀôÀV¹n - Phasianus colchicus

Syrmaticus ÄÝ

«Ò¹n¡þ¶Âªø§À¹n - Syrmaticus mikado

Turnix ÄÝ

´Ä¤T³kÄL - Turnix suscitator
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
ªL¤T³kÄL - Turnix sylvaticus
¶À¸}¤T³kÄL - Turnix tanki

Antropoides ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¿u¦ÐÅb - Antropoides virgo

Grus ÄÝ

¤¦³»Åb - Grus japonensis
¥ÕÀYÅb - Grus monacha
¦ÇÅb - Grus grus
¥ÕªEÅb - Grus vipio

Amaurornis ÄÝ

¥Õ¸¡¯±Âû - Amaurornis phoenicurus
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¬õ¸}­W´c³¾¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Amaurornis akool

Fulica ÄÝ

¥Õ«aÂû - Fulica atra

Gallicrex ÄÝ

¸³Âû - Gallicrex cinerea

Gallinula ÄÝ

¬õ«a¤ôÂû - Gallinula chloropus

Gallirallus ÄÝ

¦Ç¯Ý¯±Âû - Gallirallus striatus

Porphyrio ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
µµ¤ôÂû - Porphyrio porphyrio

Porzana ÄÝ

ãn¯±Âû - Porzana fusca
¥Õ¬Ü¯±Âû - Porzana cinerea
¤p¯±Âû - Porzana pusilla
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
´³¯Ý¥ÐÂû - Porzana porzana
´³脇¥ÐÂû - Porzana paykullii

Rallina ÄÝ

¦Ç¸}¯±Âû - Rallina eurizonoides
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¬õ¸}¯±Âû - Rallina fasciata

Rallus ÄÝ

¯±Âû - Rallus aquaticus

Charadrius ÄÝ

ªF¤èÀôÀV鴴 - Charadrius alexandrinus
ªF¤è¬õ¯Ý¦æ³¾ - Charadrius veredus
¤pÀôÀV鴴 - Charadrius dubius
ÅK¼L¨F鴴 - Charadrius leschenaultii
»X¥j¨F鴴 - Charadrius mongolus
ÀôÀV鴴 - Charadrius hiaticula
¼C鴴 - Charadrius placidus

Pluvialis ÄÝ

¤Ó¥­¬vª÷´³鴴 - Pluvialis fulva
¦Ç´³鴴 - Pluvialis squatarola

Vanellus ÄÝ

¸õ鴴 - Vanellus cinereus
¤pÄ|鴴 - Vanellus vanellus

Actitis ÄÝ

ÁFøf - Actitis hypoleucos

Arenaria ÄÝ

½¥Ûøf - Arenaria interpres

Calidris ÄÝ

¤jÀØøf¡þ«¾øf - Calidris tenuirostris
¬õ¸¡ÀØøf¡þº}øf - Calidris canutus
¤T³kÀØøf¡þ¤T³køf - Calidris alba
¬õ¯ÝÀØøf¡þ穉øf - Calidris ruficollis
¤pÀØøf - Calidris minuta
¤¦¤óÀØøf¡þ¤¦¤ó穉øf - Calidris temminckii
ªø³kÀØøf¡þ¶³³¶øf - Calidris subminuta
¬ü¬w¦y§Àøf - Calidris melanotos
¦y§ÀÀØøf¡þ¦y§Àøf - Calidris acuminata
Ås¼LÀØøf¡þâqøf - Calidris ferruginea
¶Â¸¡ÀØøf¡þÀØøf - Calidris alpina
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥bÃÚÀØøf - Calidris pusilla
¦èÀØøf - Calidris mauri
®VÀØøf - Calidris minutilla
¶Â¸yÀØøf - Calidris bairdii
°ªÃßøf - Calidris himantopus

Eurynorhynchus ÄÝ

µ\¼Løf - Eurynorhynchus pygmeus

Gallinago ÄÝ

°w§Àøf - Gallinago stenura
¤¤¦aøf - Gallinago megala
¥Ðøf - Gallinago gallinago
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤j¦aøf - Gallinago hardwickii

Heteroscelus ÄÝ

¶À¨¬øf - Heteroscelus brevipes
¬ü¬w¶À¨¬øf - Heteroscelus incanus

Limicola ÄÝ

¼e¼Løf - Limicola falcinellus

Limnodromus ÄÝ

ªø¼L¥bÃÚøf - Limnodromus scolopaceus
¥bÃÚøf - Limnodromus semipalmatus

Limosa ÄÝ

¶Â§Àøf - Limosa limosa
´³§Àøf - Limosa lapponica

Lymnocryptes ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤pøf - Lymnocryptes minimus

Numenius ÄÝ

¤p¨@øf - Numenius minutus
¤¤¨@øf - Numenius phaeopus
¤j¨@øf - Numenius arquata
õ·øf - Numenius madagascariensis

Phalaropus ÄÝ

¬õ»â䨬øf - Phalaropus lobatus
¦Ç䨬øf - Phalaropus fulicarius

Philomachus ÄÝ

¬yĬøf - Philomachus pugnax

Scolopax ÄÝ

¤søf - Scolopax rusticola

Tringa ÄÝ

Åbøf - Tringa erythropus
¨ª¨¬øf - Tringa totanus
¤p«C¨¬øf - Tringa stagnatilis
«C¨¬øf - Tringa nebularia
¿Õ¤óøf - Tringa guttifer
¥Õ¸y¯óøf - Tringa ochropus
ÆN´³øf - Tringa glareola
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤p¶À¸}øf - Tringa flavipes

Tryngites ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¶À¯Ýøf - Tryngites subruficollis

Xenus ÄÝ

¤Ï¼Løf - Xenus cinereus

Himantopus ÄÝ

°ªÃß鴴 - Himantopus himantopus

Recurvirostra ÄÝ

¤Ï¼L鴴 - Recurvirostra avosetta

Stercorarius ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¸éÅà - Stercorarius parasiticus
¤¤¸éÅà - Stercorarius pomarinus
«n·¥¸éÅáþ³Á¤ó¸éÅà - Stercorarius maccormicki
ªø§À¸éÅà - Stercorarius longicaudus

Anous ÄÝ

¥È¿PÅà - Anous stolidus

Chlidonias ÄÝ

¶Â¸¡¿PÅà - Chlidonias hybrida
¥Õ¯Í¶Â¿PÅà - Chlidonias leucoptera
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¶Â¯BÅà - Chlidonias niger

Larus ÄÝ

¶Â§ÀÅà - Larus crassirostris
®üÅà - Larus canus
»ÈÅáþ´¤k»ÈÅà - Larus argentatus
¶À¸}»ÈÅáþ»X¥j»ÈÅà - Larus cachinnans
¤j¶Â¯áÅáþ¦Ç­IÅà - Larus schistisagus
¤p¶Â­IÅáþ¦ÇªL»ÈÅà - Larus fuscus
º®Åà - Larus ichthyaetus
¬õ¼LÅÃ - Larus ridibundus
¶Â¼LÅà - Larus saundersi
¤pÅÃ - Larus minutus
´ÄÀYÅÃ - Larus brunnicephalus
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥_·¥Åà - Larus hyperboreus
´I¤óÅÃ - Larus pipixcan

Rissa ÄÝ

¤T³kÅÃ - Rissa tridactylus

Sterna ÄÝ

ÅüL¿PÅà - Sterna nilotica
ùØ®ü¿PÅà - Sterna caspia
»ñÀY¿PÅà - Sterna bergii
¤p¿PÅÃ - Sterna albifrons
¿PÅÃ - Sterna hirundo
»a¿PÅÃ - Sterna sumatrana
¬õ¿PÅÃ - Sterna dougallii
¥Õ¬Ü¿PÅà - Sterna anaethetus
¶Â¼LºÝ»ñÀY¿PÅà - Sterna bernsteini
¯Q»â¿PÅà - Sterna fuscata
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
®á¤ó¿PÅáþ¥Õ¼LºÝ¿PÅà - Sterna sandvicensis
¥Õ¸y¿PÅÃ - Sterna aleutica

Synthliboramphus ÄÝ

«ó¼L®ü³¶¡þ®ü³¶ - Synthliboramphus antiquus
«a®ü³¶ - Synthliboramphus wumizusume

Uria ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
®üÂF - Uria aalge

Chalcophaps ÄÝ

»AÁl¹§ - Chalcophaps indica

Columba ÄÝ

³¥ÂF - Columba livia
¦ÇªLÂF - Columba pulchricollis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¶ÂªLÂF¡þ¯Q¹§ - Columba janthina

Macropygia ÄÝ

ªø§À¹§ - Macropygia tenuirostris
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
´³§ÀÃY¹§¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Macropygia ruficeps

Ptilinopus ÄÝ

¤pºñ¹§ - Ptilinopus leclancheri

Streptopelia ÄÝ

ª÷­I¹§ - Streptopelia orientalis
¬õ¹§ - Streptopelia tranquebarica
¯]ÀV´³¹§¡þ´³ÀV¹§ - Streptopelia chinensis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¦Ç´³¹§¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Streptopelia decaocto

Treron ÄÝ

ºñ¹§ - Treron sieboldii
¬õÀYºñ¹§ - Treron formosae
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¾í¯Ýºñ¹§ - Treron bicincta

Centropus ÄÝ

µfÃY - Centropus bengalensis
½Å¯Í¾~ÃY¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Centropus sinensis

Clamator ÄÝ

«a³¢¤½ - Clamator coromandus

Cuculus ÄÝ

¤¤§ùÃY¡þµ©³¾ - Cuculus saturatus
ÆNÃY - Cuculus sparverioides
¤p§ùÃY - Cuculus poliocephalus
¥|Án§ùÃY - Cuculus micropterus
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
´Ä¸¡§ùÃY - Cuculus fugax
¤j§ùÃY¡þ¥¬½\ - Cuculus canorus

Eudynamys ÄÝ

¾¸ÃY - Eudynamys scolopaceus

Surniculus ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¯QÃY¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Surniculus lugubris

Asio ÄÝ

ªø¦Õì¦ - Asio otus
µu¦Õì¦ - Asio flammeus

Bubo ÄÝ

ÀJì¦ - Bubo Bubo

Glaucidium ÄÝ

ï¢ö¿ - Glaucidium brodiei

Ketupa ÄÝ

¶À³½ì¦ - Ketupa flavipes

Ninox ÄÝ

½ÅÆNì¦ - Ninox scutulata

Otus ÄÝ

»â¨¤ì¦ - Otus bakkamoena
ÄõÀ¬¨¤ì¦ - Otus elegans
¶À¼L¨¤ì¦ - Otus spilocephalus
ªF¤è¨¤ì¦ - Otus sunia

Strix ÄÝ

¦ÇªLì¦ - Strix aluco
½ÅªLì¦ - Strix leptogrammica

Caprimulgus ©]ÆNÄÝ

¥xÆW©]ÆN - Caprimulgus affinis
´¶³q©]ÆN - Caprimulgus indicus

Apus ÄÝ

¤p«B¿P - Apus nipalensis
¤e§À«B¿P¡þ¥Õ¸y«B¿P - Apus pacificus

Hirundapus ÄÝ

¥Õ³ï°w§À«B¿P - Hirundapus caudacutus
¦Ç³ï°w§À«B¿P - Hirundapus cochinclinensis

Alcedo ÄÝ

»A³¾ - Alcedo atthis

Ceryle ÄÝ

´³»B»A¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Ceryle rudis

Ceyx ÄÝ

¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤T³k»B»A - Ceyx erithacus

Halcyon ÄÝ

»a»B»A - Halcyon smyrnensis
¨ª»B»A - Halcyon coromanda
¶ÂÀY»B»A - Halcyon pileata

Todirhamphus ÄÝ

¥Õ»â»B»A - Todirhamphus chloris

Merops ¸ÁªêÄÝ

®ß³ï¸Áªê¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Merops philippinus
®ßÀY¸Áªê¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Merops viridis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
±m­i¸Áªê - Merops ornatus

Dendrocopos ÄÝ

¤j¨ª°Ö¤ì - Dendrocopos leucotos
¤p°Ö¤ì - Dendrocopos canicapillus

Jynx ÄÝ

¦a°Ö¤ì - Jynx torquilla

Picus ÄÝ

ºñ°Ö¤ì - Picus canus

Alauda ÄÝ

¤p¶³³¶ - Alauda gulgula
¼Ú¨È¶³³¶ - Alauda arvensis

Calandrella ÄÝ

¨È¬wµu³k¦ÊÆF - Calandrella cheleensis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤jµu³k¦ÊÆF - Calandrella brachydactyla

Cecropis ÄÝ

¨ª¸y¿P - Cecropis striolata
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
ª÷¸y¿P - Cecropis daurica

Delichon ÄÝ

¤ò¸}¿P¡þ·Ï¸¡¤ò¸}¿P - Delichon dasypus

Hirundo ÄÝ

®a¿P - Hirundo rustica
¬v¿P - Hirundo tahitica

Riparia ÄÝ

´Ä¨F¿P - Riparia paludicola
¦Ç¨F¿P - Riparia riparia
²H¦Ç¨F¿P - Riparia diluta

Anthus ÄÝ

¤jªá÷º - Anthus richardi
¾ð÷º - Anthus hodgsoni
¨ª³ï÷º - Anthus cervinus
¥¬µÜ¤ó÷º - Anthus godlewskii
¥Õ­I÷º - Anthus gustavi
¶À¸¡÷º¡þ½Å¦â÷º - Anthus rubescens
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤p¤ô÷º¡þ½Å¦â÷º - Anthus spinoletta

Dendronanthus ÄÝ

¤söÀÀo - Dendronanthus indicus

Motacilla ÄÝ

¶ÀöÀÀo - Motacilla flava
¦ÇöÀÀo - Motacilla cinerea
¥ÕöÀÀo - Motacilla alba
¤é¥»öÀÀo - Motacilla grandis
¶ÀÀYöÀÀo - Motacilla citreola

Coracina ÄÝ

¶Â¯Í¤s´Ô³¾ - Coracina melaschistos
ªá¯Í¤s´Ô³¾ - Coracina macei

Pericrocotus ÄÝ

¦Ç³ï¤s´Ô³¾¡þ¬õ¤s´Ô³¾ - Pericrocotus solaris
¦Ç¤s´Ô³¾ - Pericrocotus divaricatus
¤p¦Ç¤s´Ô³¾ - Pericrocotus cantonensis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
ªø§À¤s´Ô³¾ - Pericrocotus ethologus

Hypsipetes ÄÝ

¬õ¼L¶Âóí - Hypsipetes leucocephalus

Microscelis ÄÝ

´Ä¦Õóí - Microscelis amaurotis

Pycnonotus ÄÝ

¥ÕÀY¯Î - Pycnonotus sinensis
¯QÀY¯Î - Pycnonotus taivanus

Spizixos ÄÝ

¥ÕÀôÆx¼Lóí - Spizixos semitorques

Lanius ÄÝ

¬õ§À§B³Ò - Lanius cristatus
´Ä­I§B³Ò - Lanius schach
·¤§À§B³Ò - Lanius sphenocercus
ªê¯¾§B³Ò - Lanius tigrinus
¬õÀY§B³Ò - Lanius bucephalus

Bombycilla ÄÝ

¦¶³s³¶ - Bombycilla japonica
¤Ó¥­³¾ - Bombycilla garrulus

Prunella ÄÝ

©¥÷º - Prunella collaris
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
´Ä¬Ü¤s©¥÷º - Prunella montanella

Brachypteryx ÄÝ

¤pÁlóð - Brachypteryx montana

Myophonus ÄÝ

¥xÆWµµ¼Sóð¡þµµ¼Sóð - Myophonus insularis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥Õ´³µµ¼Sóð¡÷¶Èª÷ªù°¨¯ª¦³¬ö¿ý - Myophonus caeruleus

Turdus ÄÝ

¶Âóð - Turdus merula
¥ÕÀYóð - Turdus poliocephalus
¥Õ¬Üóð - Turdus obscurus
¥Õ¸¡óð - Turdus pallidus
¨ª¸¡óð - Turdus chrysolaus
´³ÂIóð - Turdus eunomus
¦Ç­Ióð¡þ¦Ç­I¨ª¸¡óð - Turdus hortulorum
¯Q¦Çóð - Turdus cardis
¨ªÀVóð - Turdus ruficollis
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
½ÅÀYóð - Turdus feae
¬õ§Àóð - Turdus naumanni

Zoothera ÄÝ

ªêóð - Zoothera dauma
¥Õ¬Ü¦aóð - Zoothera sibirica
¾íÀY¦aóð - Zoothera citrina
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¥Õ¤óóð¡þ¥Õ¤óªêóð - Zoothera aurea

Actinodura ÄÝ

¯¾Álµe¬Ü - Actinodura morrisoniana

Alcippe ÄÝ

¦ÇÀYªáÁl - Alcippe cinereiceps
ÀY¯Q½u - Alcippe brunnea
¸²´µe¬Ü - Alcippe morrisonia

Erpornis ÄÝ

ºñµe¬Ü - Erpornis zantholeuca

Garrulax ÄÝ

¥Õ³ï¾¸¬Ü¡þ¥Õ³ï¯ºóð - Garrulax albogularis
µe¬Ü - Garrulax canorus
¥xÆW¾¸¬Ü¡þª÷Ál¥Õ¬Ü - Garrulax morrisonianus
´Ä¾¸¬Ü¡þ¦Ë³¾ - Garrulax poecilorhynchus

Heterophasia ÄÝ

¥Õ¦Õµe¬Ü - Heterophasia auricularis

Liocichla ÄÝ

¶À¯ÝÃÁ¬Ü¡þÃÁ³¾ - Liocichla steerii

Paradoxornis ÄÝ

¯»¬õÆx¼L - Paradoxornis webbianus
¶À¦ÐÆx¼L - Paradoxornis verreauxi

Pomatorhinus ÄÝ

¤jÅs¼L - Pomatorhinus erythrogenys
¤pÅs¼L - Pomatorhinus ruficollis

Pnoepyga ÄÝ

¤pøk¬Ü¡þÅì¯Ýøkøc - Pnoepyga albiventer

Stachyris ÄÝ

¤s¬õÀY - Stachyris ruficeps

Yuhina ÄÝ

«a¦Ðµe¬Ü - Yuhina brunneiceps

Abroscopus ÄÝ

´Ä­±Åa - Abroscopus albogularis

Acrocephalus ÄÝ

¤j¸«Åa - Acrocephalus orientalis
Âù¬Ü¸«Åa - Acrocephalus bistrigiceps
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
²Ó¯¾¸«ÅaAcrocephalus sorghophilus
½_¥Ð¸«Åa - Acrocephalus agricola

Bradypterus ÄÝ

½Å¦âÂO¾ðÅa - Bradypterus alishanensis

Cettia ÄÝ

µu¯Í¾ðÅa - Cettia diphone
¥xÆW¤pÅa - Cettia fortipes
²`¤sÅa - Cettia acanthizoides

Locustella ÄÝ

­T´³½ÀÅa - Locustella lanceolata
¥v¤ó½ÀÅa - Locustella pleskei
¥_½ÀÅa - Locustella ochotensis
»a¬Ü½ÀÅa - Locustella fasciolata
¤U¦C³¾ºØ¯Ê¹Ï¡G
¤p½ÀÅa - Locustella certhiola